朝圣祈愿文

朝圣祈愿文

克切拉修禅林朝圣行最初出自尊贵的詹杜固仁波切的概念,仁波切于2018年6月构思此概念,作为
强大的内外治愈的途径。最初的朝圣的路线包括五个圣地,即宗喀巴大师、龙尊王佛、叶衣佛母、绿度母和降龙罗刹文殊圣地,最后在宗喀巴大师佛像前作回向。 你可选择进行完整的朝圣行(亦称之为殊圣道行),其所包含的圣地如下:

  1. 宗喀巴大师
  2. 多杰雄登
  3. 金刚瑜伽母佛塔
  4. 龙尊王佛
  5. 四臂文殊菩萨
  6. 仁波切货柜屋
  7. 叶衣佛母
  8. 绿度母
  9. 降龙罗刹文殊
  10. 金泽财王庙

身体健壮和行动方便的信众,可身体力行完成克切拉朝圣行为佳,同时建议在朝圣行时避免闲聊或绮语。

 

前行

以下为开始朝圣行之前适合念诵的一些心咒和祈愿文,目的为让我们从此善行中,设定正确的动机与增加所积累的功德。 你可以在智慧殿宗喀巴大师佛像面前进行诵读。

 

变亿咒

如果你在早晨念诵此心咒七遍,你今日所做的功德,包括念诵心咒,将会倍增至十万倍。

OM SAMBHARA SAMBHARA VIMANA SARA MAHA JAVA HUNG
OM MARA MARA VIMANA SARA MAHA JAVA HUNG (7x)
嗡 · 桑巴啦 · 桑巴啦 · 比玛纳 · 萨啦 · 玛哈 · 藏哇 · 吽
嗡 · 玛啦 · 玛啦 · 比玛纳 · 萨啦 · 玛哈 · 藏哇 · 吽 (七遍)

 

念珠加持咒

念诵此心咒七遍,再吹向你的念珠,并且轻揉念珠以增加你的念诵能量。

OM RUTSIRA MANI PRAWA TAYA HUNG (7x)
嗡 · 噜 · 希 · 啦 · 玛 · 尼 ·巴 · 瓦 · 达 · 雅 · 吽(七遍)

 

加持足底咒

早晨诵此咒三遍,对脚掌唾沫或吹气,则当日无意中践死于足下之虫蚁物命可得生三十三天。

OM KHE TSARA GHANA HUM HRI SOHA (3x)
嗡 · 切 · 杂 · 拉 · 嘎 · 纳 · 吽 · 希 · 梭 · 哈 (三遍)

 

皈依

NAMO GURU BEH
NAMO BUDDHA YA
NAMO DHARMA YA
NAMO SANGHA YA (3x)

皈依上师
皈依佛
皈依法
皈依僧 (三遍)

 

不共皈依发心文

SANG GYE CHO DANG TSOG KYI CHOG NAM LA
JANG CHUB BAR DU DAG NI KYAB SU CHI
DAG GI JIN SOK GYI PAY SO NAM KYI
DRO LA PAN CHIR SANG GYE DRUB PAR SHOG (3x)

诸佛妙法众中尊
乃至菩提我皈依
我行施等诸善根
为利有情愿成佛 (三遍)

 

上师瑜伽法 (杰宗喀巴上师瑜伽法)

迎请降临

GA-DEN HLA-JI NGON-JYI THUG-KA NEY
RAP-KAR SHO-SAR PUNG-DEE CHU-DZIN TSER
CHO-KYI GYEL-PO KUN-CHEN LOZANG DRAG
SEY-DANG CHE-PA NE-DIR SHEG SU SOL

兜率尊众怙主心化现
遍智法王善慧名称师
与弟子坐酪白云端上
我今诚敬祈请降临此

 

祈请长住

DUN-JYI NAM-KHAR SING-TI PEE-DEE TENG
JE-TSUN LA-MA JYEH-PI DZUM-KAR CHYEN
DAG-LO DE-PE SO-NAM SHING-CHOG TU
TAN-PA JYEH-SHIR KAL-DJAR JUG-SU SOL

面前降临狮座莲与月
至尊上师欢颜坐其上
祈请长住百劫扬圣教
祈作弟子信心胜福田

 

顶礼赞颂

SHE-JYEH CHON-KUN JAL-WEY LO-DO THUG
KAL-ZANG NA-WEY JYIN-JUR LIK-SHEY SUNG
DRAG-PI PEL-JYI HLAM-MER DZEY-PI KU
THONG-THO DRAN PI DON DHAN LA-CHAG TSAL

上师智慧意念遍量知
法语饰严诸贤者之耳
名称赫耀端严光明身
敬礼见闻思皆胜之尊

 

广大供养

YIH-WONG TCHO-YON NA-TSOG ME-TOG DANG
DRI-JEM DUG-PO NANG-SAL DRID-CHAB SOG
NGO-SHAM YIH TUL TCHO-TIN GYA-TSO DI
SO-NAM SHING-CHOG CHE-LA CHO-PA BUL

净水鲜花燃香共明灯
涂香种种云海诸贡品
实设排备以及意观者
我今诚奉殊胜功德田

 

忏悔罪业

DAG-GI TO-MEY DU-NEH SAG-PA YI
LU-NGAG YIH-KYI DIG-PA CHI-JYI DANG
CHEY-PA DOM-PA SUM-JI MI-TUN SHO
NYING-NEH JO-PA TRAH-PO SO-SOR SHAG

凡从无始以来所积集
身语意作诸等不善业
更曾违悖三律仪戒誓
至心一一不善皆忏悔

 

随喜功德

NIK-MI DU-DIR MANG-THO DRUP-LA TSON
CHO-JYED PANG-PI DAL-JOR DON-YO SHYE
NGON-PO CHEY-KYI LAP-CHEN DZE-PA LA
DAG-CHAG SAM-PA TAG-PEH YI RANG NGO

于此浊世勤于闻与修
断除八法尽取暇满义
怙主所作广大事业涌
弟子至心生起随喜心

 

请转法轮

JE-TSUN LA-MA DAM-PA CHEY-NAM KYI
CHO-KU KA-LA CHEN-TI TIN-TIK NEY
JI-TAR TSAM-PI DUL-SHIH DZIN-MA LA
ZAB-JI CHO-KYI CHAR-PA WHAP-TU SOL

至尊上师法身虚空中
遍布汹涌智慧悲心云
祈请降澍广妙法语泽
依机赐予世间众生土

 

请佛住世

NAM-DAG WO-SAL YING-LEY JING-PA YI
ZUNG-JUG KU-LA CHAR-NUB MI-NGA YANG
THA-MAL HNANG-NGOR ZUG-KU RAG-PA NYI
SEE-THEE BAR-DU MI-NUB TAN-PA SHUG

金刚清静光明界中起
双入轮回身虽能显隐
凡夫庸俗前显劣应相
直至娑婆有际请常住

 

普皆回向

DAG-SOG JIN-NYEH SAG-PA GE-WA DEE
TAN-DANG DRO-WA KUN-LA GANG-PHAN DANG
CHE-PA JE-TSUN LO-ZANG DRAG-PA YI
TAN-PI NYING-PO RING-DU SAL-SHEH SHOG

愿以此修与一切功德
利益所有众生助法弘
显明至尊善慧名称师
所示佛法心要诸圣教

 

诵咒

现在,你可以通过在宗喀巴大师佛像周围顺时针绕转七次,并念诵宗喀巴大师赞 (《缘悲经》),方开始你的朝圣行。当你到达接下来的每个圣地时,建议念诵该特定的佛的心咒,同时沿顺时针方向绕佛七次。金刚瑜伽母佛塔则例外,因为唯有获得灌顶的修行人才能念诵祂的心咒。还未接受灌顶的修行人可以念诵上师心咒或其他佛的心咒。

你也可在一边念诵嗡 · 啊 · 吽,一边在每个圣地供蜡烛和供香。从一个地点步行到另一个地点时,建议念诵缘悲经。

 

缘悲经 (宗喀巴大师赞 )

MIG-MEY TZE-WEY TER-CHEN CHENREZIG
DRI-MEY KHYEN-PI WANG-PO JAMPAL YANG
DU-PUNG MA-LU JOM-DZEY SANG-WEY DAG
GANG-CHEN KE-PEY TSUG-GYEN TSONGKAPA
LO-SANG TRAG-PEY SHAB-LA SOL-WA DEB

无缘慈悲宝藏观世音
无垢智慧之王妙吉祥
催灭诸魔军众秘密主
雪国圣贤顶严宗喀巴
善慧名称足前诚祈请

 

多杰雄登

OM BENZA WIKI BITANA SOHA
嗡 · 班 · 杂 · 维 · 基 · 毗 · 札 · 那 · 娑 · 哈

 

龙尊王佛

TAYATHA OM TATHAGATA BHAGAWAN NAGARAZEY SHORA ATI-DHANA ATI-TIDEY SOHA
达 · 雅 · 他 · 嗡 · 达 · 他 · 噶 · 达 · 巴 · 噶 · 万 · 那 · 噶 · 拉 · 则 · 梭 · 拉 · 阿 · 底 · 达 · 那 · 阿 · 底 · 底 · 跌 · 梭 · 哈

 

文殊菩萨

OM AH RA PA TSA NA DHI
嗡·阿·啦·巴·扎·纳·迪

 

詹杜固仁波切心咒

OM AH GURU KIRTI DATSA SHASANAH DHARA VIRYIA SIDDHI HUM HUM
唵 · 啊 · 咕 · 噜 · 格 · 帝 · 达 · 扎 · 刹 · 萨 · 那 · 达 · 啦 · 维 · 雅 · 悉 · 地 · 吽 · 吽

 

叶衣佛母

OM PISHATSI PARNASAVARI HRI HA HUM PHAT SOHA
嗡 · 比 · 沙 · 吉 · 巴 · 尔 · 那 · 萨 · 瓦 · 里 · 唏 · 里 · 哈 · 吽 · 呸 · 梭 · 哈

 

绿度母

OM TARE TUTTARE TURE SOHA
嗡 · 哒 · 咧 · 都 · 哒 · 咧 · 都 · 都 · 咧 · 梭 · 哈

 

降龙罗刹文殊

OM PHEY LAM HUNG
唵 · 叭 · 朗 · 吽

 

金泽雄登

OM BENZA WIKI BITANA SOHA TSESO PALJOR LONG CHO TAMCHE PUTRIM KURU OM
嗡 · 班 · 杂 · 维 · 基 · 毗 · 札 · 那 · 娑 · 哈 · 协 · 索 · 培 · 尔 · 佐 · 龙 · 措 · 旦 · 姆 · 切 · 普 · 直 · 姆 · 咕 · 如 · 嗡

 

回向文

在朝圣结束时,建议念诵祈愿回向文,以密封所积累的功德。 你可以在最后一站或智慧殿宗喀巴大师佛像前念诵此回向文。

 

功德回向文

JANG-JUB SEM-CHOK RINPOCHE
MA-KYE PA-NAM KYE-GYUR CHIK
KYE-PA NYAM-PA ME-PA YANG
GONG-NA GONG-DU PEL-WAR SHUG

如宝珍贵菩提心
未生出者愿生出
已生出之菩提愿
祈不退转倍增长

TONG-NI TONG-WA RINPOCHE
MA-KYE PA-NAM KYE-GYUR CHIK
KYE-PA NYAM-PA ME-PA YANG
GONG-NA GONG-DU PEL-WAR SHUG

如宝珍贵之空性
未生出者愿生出
已生出之空性宝
祈不退转倍增长

DAG-SOG JIN-NYEH SAG-PA GE-WA DEE
TAN-DANG DRO-WA KUN-LA GANG-PHAN DANG
CHE-PAR JE-TSUN LO-ZANG DRAG-PA YI
TAN-PI NYING-PO RING-DU SAL-SHEH SHUG

愿以此修与一切功德
利益所有众生助法弘
显明至尊善慧名称师
所示佛法心要诸圣教

 

宗喀巴大师祈请文

KYE-WA KUN-TU YANG-DAK LA-MA DANG
DRAL-ME CHO-KYI PAL-LA LONG-CHO CHING
SA-DANG LAM-GYI YON-TEN RAP-DZOK NA
DORJE CHANG-GI GO-PANG NYUR-TO SHUG

惟愿世世不离真上师
惟愿随时享有盛正法
并于地道功德圆满后
迅速证得金刚持果位

 

功德回向文

GE-WA DI-YI NYUR-DU DAK
LA-MA SANG-GYE DRUP-GYUR NA
DRO-WA CHIK-KYANG MA-LU PA
DE-YI SA-LA GO-PAR SHUG

愿我乘此善根力
速疾成就上师佛
一切众生尽无余
悉令安置师佛地

CHO KHI GYAL PO TSONG KHA PA
CHO TSUL NAM PAR PHEL WA LA
GEK KI TSHAN MA ZHI WA DANG
THUN KYIN MA LU TSHANG WAR SHOK

愿于弘扬宗喀巴
法王正法理则际
止息障碍之征兆
一切顺缘悉圆满

DA DANG SHEN GI DU SUM DANG
DRIL WA TSOK NYI LA TEN NAY
GYA WA LO ZANG DRAG PA YI
TAN PAR YUN RING VAR GYUR CHIG

我及他人之三世
依止相属二资已
祈愿善慧名称佛
教法永住盛增长

 

吉祥回向文

NYIMO DELEK TSEN TELEK
NYIME GUNG YANG DELEK SHIN
NYITSEN TAKTU DELEK PEL
KON CHOK SUM GYI JIN GYI LOB
KON CHOK SUM GYI NGOR DRUL TSOL
KON CHOK SUM GYI TRA SHI SHOK

愿昼吉祥夜吉祥
昼夜六时恒吉祥
一切事中皆吉祥
唯愿三宝常慑受

 

上师长寿回向文

JETSUN LAMA KU TSE RABTEN CHING
NAMKAR TRINLEY CHOG CHUR GYE PA DANG
LOBSANG TENPE DRON ME SA SUM GYI
DRO WE MUNSEL TAKTUR NE GYUR CHIG

至尊上师身寿永稳固
妙善法业普及遍十方
善慧教法炬光照三域
众生未尽祈请恒常住

 

至尊达赖喇嘛回向文

GANG RI RAWE KORWAI SHING KHAM DIR
PEN DANG DEWA MALU GYUNG WAI NE
CHENREZIG WANG TENZIN GYATSO YI
SHA PEI SITHAI BARDU DEN GYUR CHIG

雪山绵延环绕清净地
无尽吉祥利益已怙处
观音化身持教浩海尊
千劫可坏圣寿永坚固

 

Request for Attainments

HUM!
TÜN PAY NGÖ DRUB MA LÜ PA
DENG DIR DAG LA TSEL DU SÖL
KOR DANG TEN PA LONG CHÖ NAM
GYE PAR TZÖ CHIG SHUGDEN TSEL